Die 63. Shikinen Sengu Takihara-gu Schrein-Holztransportzeremonie wurde erfolgreich abgeschlossen!

Am Sonntag, dem 12. April 2026, wurde die "Mikihiki"-Zeremonie, eine der Volksveranstaltungen im Takihara-Schrein im Zusammenhang mit dem 63. Shikinen Sengu (periodischer Wiederaufbau des Schreins), erfolgreich abgeschlossen.

Das Wetter war an diesem Tag gut, und rund 750 Menschen nahmen an der Veranstaltung rund um den Takihara-Schrein teil, was für eine lebhafte Atmosphäre sorgte.

Gemeinsam mit den Anwohnern, die früher auf dem heiligen Gebiet lebten, sowie mit besonderen Anwohnern aus ganz Japan, von der Präfektur Tochigi bis zur Präfektur Oita, konnten wir das Holz erfolgreich zum neuen Standort transportieren.

Wir haben viele freudige und emotionale Worte von den besonderen Bewohnern des heiligen Gebiets erhalten, die an dieser seltenen Gelegenheit teilgenommen haben, die sich nur einmal alle 20 Jahre bietet, was für uns eine große Ermutigung war.

Da es aufgrund der sinkenden Geburtenrate und der alternden Bevölkerung schwierig ist, genügend Helfer für das Ziehen der Festwagen zu finden, sind wir allen für ihre Unterstützung und Mitarbeit sehr dankbar, die es uns ermöglicht haben, die Veranstaltung erfolgreich durchzuführen.

Das nächste Volksfest ist die "Oshiraishi-mochi"-Zeremonie, die für 2024 (Reiwa 16) geplant ist.

Wir würden uns sehr über Ihre weitere Unterstützung und Zusammenarbeit freuen.