An alle Bewohner des besonderen heiligen Gebiets

Vielen Dank für Ihre Bewerbung um den Status eines "Besonderen Göttlichen Territoriumsbürgers" für das 63. Jingu Shikinen Sengu Takihara-no-miya Mikibiki.

Bis zur Holztransportzeremonie am Takihara-Schrein sind es jetzt nur noch drei Tage.

Die aktuelle Wettervorhersage für Taiki lautet: sonnig bei einer Temperatur von 24℃.

Im unwahrscheinlichen Fall von Regen können Sie sicher sein, dass wir Regenmäntel vorrätig haben.

Besondere Bewohner des heiligen Gebiets erhalten einen Happi-Mantel (Schärpe), einen Obi mit Bohnenmuster, ein Tenugui-Handtuch, eine Bento-Box, Tee und als Souvenirs rote und weiße Festtags-Mochi-Reiskuchen, eine Auswahl an Süßigkeiten aus der Stadt Taiki und Ise-Tee... und

Wir besitzen die heilige Holztafel des Takihara-Schreins, gefertigt aus Zypressenholz aus Higashi-Kishu. (Siehe Abbildung)

Bitte betrachten Sie dies als Erinnerung an Ihre Teilnahme.

Bitte fahren Sie vorsichtig hierher. Wir freuen uns darauf, Sie alle zu sehen.