Wir suchen Teilnehmer für unsere Bustour zum Inneren Schrein und den Fünf Nebenschreinen, die von einem Geschichtenerzähler geleitet wird!

Seit dem letzten Jahr finden im Schrein verschiedene Shinto-Rituale statt, um die 63. Shikinen Sengu und Sengo-Zeremonie des Großen Schreins im Jahr 2033 vorzubereiten. (Anmerkung: Die Shikinen Sengu der Nebenschreine findet im Jahr 2034 statt.)

Ab dem 12. April dieses Jahres findet das alle 20 Jahre stattfindende Volksfest "Okihiki" im Inneren Schrein, im Äußeren Schrein und in allen Nebenschreinen statt.

In diesem besonderen Jubiläumsjahr...
Wir haben eine spezielle Tour mit einem Geschichtenerzähler als Reiseleiter vorbereitet, die unter dem Motto „Eine Reise zurück nach Ise“ steht.

---

Pilgerstätte

Diese Tour führt zu drei Schreinen, die als Innerer Schrein, ein Zweigschrein innerhalb des Gebiets und ein abgelegener Schrein außerhalb des Gebiets verehrt werden.

• Kotaijingu-Schrein (Naiku)
• Chinesisches Neujahr
• 風日祈宮
• Takihara-Schrein
• Takihara Tomiya
• Izamiya-Schrein

Während Sie den Erklärungen von Geschichtenerzählern lauschen, die sich mit den Schreinen auskennen, erfahren Sie mehr über die Geschichte jedes Schreins, die dort verehrten Gottheiten und deren Verbindung zum Shikinen Sengu (dem Wiederaufbau der Schreine in der damaligen Zeit), was Ihnen ermöglicht, auf einer tieferen Ebene zu verehren.

---

Tourfunktionen

① Bequemes Reisen mit dem Bus

Die Anreise zwischen den Palästen erfolgt mit dem Bus, was eine sichere und komfortable Reise über lange Strecken gewährleistet.

② Ein luxuriöses Mittagessen mit lokaler Küche in Oharaimachi

Nehmen Sie sich bitte Zeit, um die einzigartigen Aromen von Ise zu genießen.

3. Ein Geschichtenerzähler wird eine ausführliche Anleitung liefern.

Wir werden eine leicht verständliche Erklärung der Geschichte, der religiösen Zeremonien und der Bedeutung des Shikinen Sengu liefern.

④ Wir werden Sie in kleinen Gruppen betreuen.

Sie können eine friedliche Pilgerreise in ruhiger Atmosphäre genießen.

---

In diesem besonderen Jahr, das nur alle 20 Jahre vorkommt

Die Shikinen Sengu ist die größte religiöse Zeremonie im Schrein.
Dieses Jahr, wenn die Mikihiki-Prozession beginnt, ist wahrlich das „Jahr, in dem Ise sich bewegt“.

Warum nutzen Sie diesen besonderen Tag nicht, um die Ursprünge des Gebets neu zu entdecken? Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

---

Tourname: „Besuch des Inneren Schreins und der fünf zugehörigen Schreine“ mit einem Geschichtenerzähler　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Datum und Uhrzeit: 31. Mai 2020 (Sonntag) 10:00-17:00 Uhr

Route:

10:00 Uhr Treffpunkt am JR-Bahnhof Iseshi

10:40-11:30 Izushi-Schrein

12:00-13:00 Mittagessen: Oharaimachi

13:00-14:20 Naiku, Aramatsurimiya, Kazahikinomiya

15:00–16:00 Uhr Takihara-Schrein/Takihara-Schrein

16:00–16:20 Uhr Straßenrandstation Okuiseki Tsutsugikan

17:00 Uhr Auflösung am JR-Bahnhof Ise-shi

Teilnahmegebühr: 16.000 Yen pro Person (inkl. MwSt.) (inkl. Busfahrkarte, Mittagessen, Erzählerhonorar, Versicherung und Gedenktafel aus Holz)

Mindestteilnehmerzahl: 15 Person

Einsendeschluss: Mittwoch, 20. März, 17:00 Uhr *Die Bewerbungsfrist kann vorzeitig enden, sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist.

Für die Anmeldung kontaktieren Sie bitte: Taiki Town Tourism Association (General Incorporated Association) Tel: 0598-86-7077 Email: info@taiki-okuise.jp *Bitte geben Sie den Namen, die Adresse und die Kontaktdaten des Teilnehmers an.

Veranstalter: Tourismusverband der Stadt Taiki, Registriertes Reisebüro des Gouverneurs der Präfektur Mie, Region Nr. 416

Planung und Durchführung: Takihara Nishimura Hire Limited Company, Mie Präfektur, Registriertes Reisebüro Nr. 2-354

*Bitte entnehmen Sie weitere Einzelheiten dem Flyer.