Ankündigung des "Onbe Festivals", dem einzigen Festival seiner Art in Japan.

[Das Onbe-Festival, das einzige Festival seiner Art in Japan, findet statt!]

Das Schriftzeichen für „ayu“ (Süßwasserfisch) setzt sich aus dem Radikal für Fisch und dem Schriftzeichen für „Wahrsagerei“ zusammen.

Das Onbe-Festival, das einzige Ayu-Wahrsageritual (Süßwasserfisch-Ritual) in Japan, findet in Takihara, Taiki Town, statt.

Nach dem Fest im Mito-Schrein werden die gereinigten Ayu (Süßwasserfische) in eine Felsenhöhle namens „Ohachi“ in der Otaki-Schlucht geworfen, und ob sie hineingehen oder nicht, wird zur Vorhersage des Schicksals für das kommende Jahr herangezogen.

Es handelt sich um ein historisches Shinto-Ritual, dessen Ursprünge angeblich im 4. Jahrhundert, während der Herrschaft von Kaiser Chuai, dem 14. Kaiser, liegen.

Besuchen Sie uns und erleben Sie die traditionellen Veranstaltungen, die in der landschaftlich wunderschönen Otaki-Schlucht seit Generationen weitergegeben werden.

Datum und Uhrzeit: Sonntag, 30. August 2020, 10:00 Uhr
Ort: Mito-Schrein (Takihara, Otaki-Schlucht, Taiki-cho, Watarai-gun)

【Zeitplan】
10:00 Uhr – Mito-Schrein-Festival
10:30 Uhr – Ayu (Süßwasserfisch) Wahrsageritual

※ Regen oder Sonnenschein