Bekanntgabe der Absage des "Nishikiburi Festivals"
[Bekanntmachung zur Absage des Nishiki Yellowtail Festivals]
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass das "Nishiki Buri Festival", das am 18. April stattfinden sollte, in diesem Jahr aufgrund eines schlechten Fangs abgesagt wurde.
Diese Veranstaltung war jedes Jahr ein Gemeinschaftsprojekt der Fischereiindustrie mit dem Ziel, den Charme von Nishiki, der „Stadt des Gelbschwanzmakrelen“, einem breiteren Publikum näherzubringen und Gelbschwanzmakrelen zu erschwinglichen Preisen anzubieten. Daher fiel diese Entscheidung uns sehr schwer.
Es tut uns wirklich leid für alle, die sich jedes Jahr auf das Yellowtail Festival freuen.
In den letzten Jahren hat sich die Meeresumwelt aufgrund der Auswirkungen der globalen Erwärmung und anderer Faktoren dramatisch verändert, was es schwierig macht, zukünftige Fischereibedingungen vorherzusagen.
Wir werden uns jedoch weiterhin bemühen, das "Nishiki Buri Festival" so zu veranstalten, dass es jeder genießen kann.
Wir bitten um Ihr Verständnis.